What's the war but what you knew and tested it
وما الحرب الا ما علمتم وذقتم

No a question without an answer
لا سؤال بدون جواب

That who is without a sin can throw a stone her
من كان منكم بلا خطيئة فليرجمها

Don't scorn the plots feeble creatures
لا تحتقر كيد الضعيف

Take care of your brother
خلي بالك من اخيك

Oh, God save me from those unjust people
اللهم نجني من القوم الظالمين

Care killed the cat
ثلثا الهرم هم

Better an open enamy than a false friend
عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف

Don't count your chikens before they are hatched
لا تقول سمسم حتى تلهم

Everybody's business is nobody's business
ما حك جلدك مثل ظفرك

He who pays the piper can call a tune
من يدفع يأمر (زمر ابنك يا عجوز]

Forbidden fruit is sweet
كل ممنوع مرغوب

Don't cry over spilt milk
[ما فات مات

Barking dogs seldom bite
الكلب الذي ينبح لا يعض

Believe not all that you see nor half what you hear
لا تصدق كل ما تراه ولا تصدق نصف ما تسمع

Absence makes the heart grow fonder
[ ان البعد يزيد القلب لوعة

A soft answer turneth away wrath
الجواب الرقيق يسكت الغضب