syria.jpg
مساهمات القراء
فشة خلق
لغتي و اللغة االإنجليزية ... بقلم : نجم الدين قبلان

من المؤسف جدا أن ترى بني قحطان و عدنان قد خلعوا الزي الرسمي لهم و باتوا يتواصلون فيما بينهم باللغة الإنجليزية


 و من المؤسف أيضا أنهم عندما يتكلمون بلغة غيرهم لا يجيدونها كباقي الشعوب حيث جرت العادة الآن أن يخرطوا و يخلطوا كلمات من اللغات الأخرى ليقال أنهم ملمون بالموضوع و يجيدونه إجادة أيما إجادة.

 

و من المؤسف أيضا أن ترى الأطفال يتعلمون اللغة الثانية لهم بأحسن من لغتهم الأم و ذلك للعرف الاجتماعي و التباهي أن أولادي ينطقون اللغة الأجنبية  كأنهم بن جونسون أو توماس هاردي أو جورج برنارد شو .

 

و من المؤسف جدا أن يكتب العرب بلغتهم و لا يحسنون كتابتها. و من المؤسف أن يدرس العرب تعليمهم باللغة الانجليزية كطب و هندسة و غيرها ليقضوا نصف دراستهم في تعلم مفردات اللغة الإنجليزية  و يتناسون الموضوع الرئيس أنهم يدرسون طبا أو هندسة .

 

و من المؤسف أن  لا يعرف خريجو الجامعات و الثانويات  في اللغة العربية الفرق بين الفعل و الاسم و بين الفعل  المضارع و الماضي .

و من المؤسف أنني أكتب هذه الكلمات و أتحسر أن الكثير ممن يقرأها سيقول بلا لغة عربية بلا بطيخ.

ومن المؤسف أن العرب يكتبون الألف المقصورة ياء و يكتبون التاء المربوطة هاء أو العكس بالعكس .

هنالك العديد من المؤسف و لو بقيت حتى أعدد لما انتهت و لكن من المؤسف أن لا أترككم تستذكرونها و تضعوها في قائمة من المؤسف !

تحياتي للجميع

2011-01-29
التعليقات
سائل
2011-01-31 15:23:19
سؤال
يا جماعة ما هو مفرد كلمة أثناء ... مثلاً (في أثناء ذلك الوقت حدث كذا وكذا)

سوريا
haysamm
2011-01-31 13:12:50
بلا لغة عربية بلا بطيخ
بلا لغة عربية بلا بطيخ

سوريا
ريما السعدي
2011-01-30 17:31:39
اللغة العربية
أحترم ما كتبته اخي العزيز جدا واستشعرت ألمك مما آلت اليه أحوال لغتنا الجميلة هذه الايام..بالفعل انا مثلك أتألم وانا أسمع كافة جنسيات الارض تتكلم مع ابنائها بلغتهم بكل فخر واعتزاز رغم انهم يعيشون في لندن مثلالم أر قط يابانيا يتكلم مع ابنه الا باليابانيةوغيره كثيراما العرب فتراهم كمن له ثأر مع لغته فيمسحها فورا رغم روعتها..بالنسبة لأخطاء اللغة العربية والانكليزية لدى شعوبنا فأنا الوم وبشدة بعض المدرسين والمدرسات الغير مؤهلين والذين ينقلون معهم اخطائهم من جيل الى جيل..شكرا لك

سوريا
سامح
2011-01-30 09:23:03
اللغة هي وسيلة تواصل وليست "بريستيج"
انا معك انه في ناس بتحكي انكليزي بس للفزلكة، متل هاي وباي وواي وغود ومدري شو، متل اخواننا اللبنانيين، بس يا صديقي في بعض المجالات مافينك تلغي الانجليزية والا بتضيع، متل الطب مثلا في مصطلحات انجليزية لازم الطبيب يكون مدرك فيها، الاتصالات والمعلوماتية كمان مستحيل تفصل الانكليزية، وحتى لو بدك تستخدم مصطلحات عربية فللأسف ما رح تلاقيها منتشرة بالنت وللأسف ما بتلاقي مراجع ووثائق تفيدك الا بالانكليزية، والهندسات بشكل عام لا يمكن الاستغناء عن اللغة الاجنبية، بالمختصر كل المواد العلمية لا يمكن ترجمتها

سوريا
أستاذ إنكليزي
2011-01-30 08:04:35
هل من مانع لديك؟
عزيزي الغيور على لغة "الأجداد": هل تعلم يا صديقي أن واضعي علوم النحو والصرف هم من الأعاجم أصلاً من بني فارس؟ هل تعلم أن من برع بالعلوم الطبية والفلكية والهندسات و الرياضيات معظمهم من بني فارس وأعاجم آخرين؟ هل تعلم بأن "ابن المقفع" صاحب أرقى نثرية قصصية في التاريخ هو فارسي أيضاً؟ إنما أنا مدرس مخابر لغات تلقيت تدريباً جيداً على يد أميريكان وأستراليين وغيرهم وأجيد لغتهم وأوظفها لأغراض التواصل مع شعوب ما وراء البحار! فهل من مانع لديك يا سيد العربان؟

سوريا
حسان الدغلي
2011-01-30 01:16:05
لا حياة لمن تنادي
فعلاً أصبحت وسائل الاتصال على الانترنت عند الشباب باللغة الإنكليزية وبقولوا هيك أحلى الكتابة أنا ما بنكر كنت هيك من زمان أحكي بالإنكليزي بس اخر شي حسيت حالي غلط لأني نسيت أن لغتي العربية وعم أحكي بالإنكليزي , حاولت شد رفقات معي على هالطريق شي اقتنع شي نص اقتنع وشي بتلاقيه بيخجل من رفقاتوا انو يحكي عربي وأنا متأكد أن اللغة العريبة رح تتدهور

سوريا
Chemical
2011-01-29 23:50:58
Biomedical sciences
Pleaseeeeeeeeeeeeeee Dont be Soooo smart do u know how I suffer to Study in Europe O dont knwo anything about human parts and diseases in English , Even Im fluent in English , but thanks good I worked a lot and know I have better knowledge of medical vocabularies !

أفغانستان
حمصي بامتياز
2011-01-29 19:48:00
من يدعي العروبة؟
أنا من عائلات حمص العريقة أعرض ما يلي: أكثر من 70% من عائلات "مدينة" حمص العريقة أصولها غير عربية تماماً كأن تكون تركمانية أو كردية أو "مغاربية" وقد نسيت لغاتها الأم الآن وتتحدث الحمصية بطلاقة! فهل يحق لنا الأسف أو التأسف على ما آلت إليه لغة الضاد؟ اللغة تحتاج إلى قومية تحميها أما أن تكون قبائل مهاجرة من أقاصي المعمورة لها لغاتها التاريخية ثم تتعرف على العربية بالتعايش فهذا غير كاف لاستمرار"العربية" عبر التاريخ!

سوريا
مهمومة
2011-01-29 10:24:10
انجليزي وبسي
تعليم الطب باللغة العربية اكبر غلط هلق بس اطلعنا بره سوريةحسينا بغلطنا ليش ماجبنامراجع الطب ودرسناها بالانجليزي باي مؤتمر طبي اي موقع طبي محترم عالنت يكون بالانكليزي وساعته بتحس بالمعاناة فحوصات الاختصاص قدمناها بمراجع مترجمة اجددها من شي عشر سنوات وهلق بس سافرت حسيت عم ادرس من اول وجديد لهيك بلشت حضر ابني من هلق لحتى مايعاني بالمستقبل متلينا

الإمارات
محروق قلبو
2011-01-29 09:54:04
من المؤسف
بعض قواعد الكتابة بالعربية: بعد واو العطف لايوضع فراغ وانما تلصق الواو بالاسم التالي لها. قبل الفاصلة او النقطة او ماشابههما من ادوات لايوجد فراغ وانما الفراغ ياتي بعدهما. وقواعد أخرى كثيرة يمكنك البحث عنها لتتقن الكتابة بالعربية كما تريد من غيرك.

سوريا
mz
2011-01-29 07:21:43
mz
من المؤسف انك لاتعلم ان اللغة الانجليزية من ضرورات الحياة لتجد وظيفة جيدة ولتحصل على تعليم جيد اذ ان كل المراجع الجيدة بالانجليزية ومن المؤسف انك لاتعلم ان اللغة الانجليزية ضروري للتواصل مع كل شعوب العالم اذ يمكنك ان تتواصل مع صيني او ياباني ا والمانى بتكلم الانجليزية

سوريا
abu sarah
2011-01-29 04:48:54
من المؤسف
من المؤسف ان قائمة من المؤسف لن تتأثر ب هكذا فشة خلق لأن بجعبتها الكثير من ما هو أعظم وأفظع ... تحياتي

الولايات المتحدة